EN:
Hello sweethearts,
There`s an old Bulgarian saying: You can find everything in woman`s bag, but order. I kinda’ agree with that but let`s be honest – if women don`t need so much “essential” things every day. There would be no reason for the fashion industry to create so many gorgeous, irresistible and “ohh my god I want it” handbags. So let`s see what is the ‘tiny universe’ hidden in my bag.
BG:
Здравейте, принцеси
В България често се употребява поговорката "В една дамска чанта можеш да намериш всичко освен ред". Донякъде съм съгласна с това, но нека бъдем честни ако това не беше така и жените не се нуждаехме от толкова много "жизнено важни" неща всеки ден, то модната индустрия нямаше да създава толкова много видове невероятни, неустоими и "О Боже мой искам я" чанти. И така без още излишни откровения, нека ви представя съкровищата, които се крият в моята.
EN:
I`ll begin with my wallet – black leather and gold. I really love the fact that it matches perfectly with my bag. Same color, same texture although they came from different places. Next thing is my cell. It`s pretty essential because my entire day is directly related with being online since I`m a graphic designer at digital and social marketing agency. A low battery or phone left at home can ruin my day. Furthermore, my work is related to meeting new people so I bring a business card holder with me.
BG:
Ще започна с портмонето ми - черна кожа и златни елементи. Наистина се влюбих в него, защото се връзва перфектно със самата ми чанта. Същият материал, същите елементи, все едно са от една колекция, въпреки че ги взех от различни места. Следващото по ред на важност е мобилния ми. Това е така, защото целият ми ден е свързан с това да бъда онлайн постоянно. Най-вече заради работата ми като графичен дизайнер в дигитална, сошъл маркетинг агенция. Падна батерия или забравен телефон вкъщи могат да провалят деня ми напълно. Друго нещо свързано с работата ми е визитника, който носа винаги с мен. Срещите с хора са ежедневие за мен и е важно да имам визитник.
EN:
Stop talking about work and let`s see which are the beauty weapons in my bag. Every woman brings with her some make up. I prefer natural and nude looks so first things in my beauty kit are Peau parfait by Yves Rocher, mattifying compact powder by Essesnce and blush by Maybaline. They help me achieve that natural look even if I’ve had a long hard work day. When I need a little more, Rimmel eye shadows helped me to achieve it. Of course all these are useless without my compact set of brushes by Avon. Some mascara is never a bad idea. My favorite is Bourious Twist up the volume. I use position 1 to lengthen and separate lashes and position 2 to volumise and intensify them. As far as lips go I respect one theory: you need two types of color – one soft and nude or pink and one dark and bright like red. The first is appropriate with dark and smoky eyes and the second – with soft, no make-up looks. So I bring with me Lancôme lip gloss and Revlon lipstick. Last but not least is a fragrance. I don`t like to push in my bag some big bottle so when I need some freshness and confidence, pocket sized Little Black Dress by Avon is my savior.
BG:
Стига с работата, нека насочим вниманието си към козметичните ми оръжия, които винаги са с мен. Всяка жена има навика да носи със себе си набор от декоративна козметика, която да я спасява във всяка ситуация. Аз лично предпочитам естествения вид и nude визиите. Затова първото нещо, което нося задължително е BB крем Peau parfait на Yves Rocher, матираща пудра на Essesnce и руж Maybaline. Те ми помагат да постигна натурален и жизнен вид на лицето си дори и след тежък работен ден. Когато имам нужда от още малко подчертаване, на помощ идват и компактните сенки на Rimmel. Разбира се доброто нанасяне на всеки един от тези продукти би бил невъзможен без компактния сет от четки на Avon. Малко спирала никога не е лоша идея. Любимата ми е Bourious Twist up the volume. В позиция едно тя удължава и разделя, а в позиция две - придава обем. Що се отнася до устните, имам следната теория - винаги трябва да имаш два типа червила подръка. Едно в телесен и неангажиращ цвят и едно в ярък, червен и запомнящ се цвят. Първото се съчетава перфектно с опушен грим, а второто акцентира върху устните, а очите остават деликатно подчертани. Обичайните заподозрени в чантата ми са гланца на Lancôme и интензивния стик на Revlon. На последно място, но не по важност е и парфюма. Понеже не обичам да разнасям със себе си големи шишенца, предпочитам да нося със себе джобните формати на любимите си парфюми. Когато имам нужда от малко освежаване на помощ идва Little Black Dress by Avon.
EN:
Another item I wouldn`t leave home without, is hand cream. My hands tent to dry out so I bring Essence hand and nail cream everywhere I go.
Maybe you spotted the blue patterned box. This is my emergency box. I hold there sanitary napkins, tampons, painkillers, band aids (in case of broken nails, uncomfortable shoes or so).
Ohh I almost forget – I can`t leave home without headphones. Music is mandatory – when I`m going to work, when I work, when I train. In that way I can concentrate, become more productive and just have some fun.
BG:
Също така винаги нося със себе се крем за ръце. Ръцете ми често изсъхват и за да предотвратя това се доверявам на Essence hand and nail cream. Може би сте забелязали малката синя кутийка. Това е кутийката за "бързо реагиране". Там се намират винаги няколко дамски превръзки, тампони, лепенки и обезболяващи. Тя ме спасява в случаите на неудобни обувки, женски неразположения и някой инцидентно счупен нокът.
Оууу за малко да забравя, не тръгвам от вкъщи без слушалки. Музиката за мен е задължителен елемент - когато пътувам за работа, когато работя или когато тренирам. Така се концентрирам, ставам по-продуктивна и се отпускам и зареждам.
What's in YOUR BAG?
Какво се крие във вашата спътница - чантата?
P.S. Don`t forget to follow me on facebook and instagram for more interesting updates :)))
П.С. Не забравяйте за последвате блога в Facebook и Instagram за повече ърдейти и интересни неща.
Love, Lucy
Етикети: Beauty, beauty essentials, le tiny universe, letinyuniversse, what is in my bag
