My morning skin care routine

BG:
Здравейте, любими!

Имам да направя признание - моята кожа е доста проблемна, направо ужасна!Склонна е към акне и е мазна/ много суха в зависимост от участъка и температурата навън. Също така, съм горд собственик на тъмни кръгове под очите и разширени пори. Без подходяща грижа хич не изглеждам добре. В добавка, кожата ми е чувствителна и повечето продукти ми правят пъпки, ама веднагически. Но съм много упорита и на принципа проба - грешка успях да открия добра комбинация от продукти, които да правят лицето ми по-приемлива гледка.


personal choise of products

Стъпка 1 Почистване
Avene Cleanance Gel - почиства дълбоко кожата, без да я изсушава
Стъпка 2 Ексфолиант
Eucerine Dermo Purifyer - има малки частици, които почистват порите
Стъпка 3 Тонизиране
Bulgarian Rose Natural Rose Water - тонизира, обновява и маха черните кръгове под очите
Стъпка 4 Лечение на пъпки и белези
La Roche-Posay Effaclar Duo крем за лице - лекува белези от акне, намалява порите и предпазва от нови пъпки
Стъпка 5 Хидратация
Nuxe Huile Prodigieuse - подхранва кожата, без да я прави мазна
И след това съм готова за поставяне на грим :)
Също така, използвам чудотворен разтвор против пъпки, но го слагам само вечер преди лягане. Очаквайте отделен пост, посветен само на него!

EN:
Hello Sweethearts!
I have a confession to make - my skin is quite bad, almost terrible! It is acne-prone and oily/ super dry depending on the region of the face and the temperature. I am also a proud owner of dark circles under my eyes and visible pores around the nose. Without proper care I don`t look  nice at all. Also, my skin is sensitive and most products give it blemishes instantly. But I never gave up! Through trial and error over several years I managed to shortlist several products which make my face acceptable to the general public.
Step 1 Cleanse
Avene Cleanance Gel - cleanses the skin thoroughly without making it dry
Step 2 Exfoliate
Eucerine Dermo Purifyer - has small particles which clean the pores around my nose
Step 3 Tone
Bulgarian Rose Natural Rose Water - tone, rejuvenate and remove the dark circles around the eyes
Step 4 Acne and scars treatment
La Roche-Posay Effaclar Duo face cream - heals acne scars, evens out pores and guards against new blemishes
Step 5 Moisturize
Nuxe Huile Prodigieuse - keeps my skin hydrated but not oily
And then I am ready to start with my make up :)
I also use a miracle potion to keep blemishes away but I apply it before going to bed. Stay tuned for a separate post only about it!

Етикети: , , , , , , ,