THE SCENT OF XMAS - CANDIED ORANGE & CINNAMON BY YVES ROCHER

Hello sweethearts!

Christmas holidays are just around the corner and my excitement growing up every single day. Although I am no longer a child, I still waiting Christmas Eve with the same strength. One of my favorite things is the scent of cookies with orange, vanilla and cinnamon. I go crazy when I feel it. At this time of the year I can`t simply get enough of it. So, always around Christmas my home is full of scented candles, but in order to have it all around with me I expect the Christmas collections of my favorite brand. This year my choice is limited Holiday Collection by Yves Rocher. So I decided to share with you some more details about it.

As a whole I picked the scent of Candied Orange & Cinnamon - strong, intense and lasting.

BG:

Здравейте, сладки

Коледните празници наближават и еуфорията ми за предстоящите празници нараства всеки изминал ден. Въпреки, че вече не съм дете, все още очаквам тези празници със същата сила.  Едно от любимите ми неща, свързани с празника е уханието на коледни сладки – ванилия, канела и цитруси. По това време на годината просто изпадам в екстаз, когато ги усетя. Поради тази причина винаги около Коледа в къщи е пълно с ароматни свещи, но за да е винаги около мен това ухание, всяка година чакам с нетърпение коледните колекции на любимите си марки козметика. Тази година фаворити ми станаха лимитираната коледна серия на Yves Rocher. Нека ви разкажа малко повече за моя личен избор.

Като цяло се спрях на аромата на портокал и канела- силен, наситен и дълготраен.

EN:

Let`s start with shower gel. I choose the one with an exfoliating effect. We all know how important is using that type of product during cold season. Exfoliation is the first and major concern at preserving our youthful skin.  In that way we prepare it for absorption of all key ingredients of cosmetics products, remove all dirt in depth and then clear all of toxins. Shower gel of Yves Rocher for me personally is the exact hit. Foams well, exfoliate my skin and give it a very pleasant sent. I use it for a week and I'm quite pleased. I switch between it and my old love – Mango and Papay shower gel by I love…Cosmetics.

After taking a hot shower comes time for body lotion. First I was slightly aloof to the gold particles in that shimmering body lotion. Honestly I do not like my skin to flash like is covered with brocade. I was pleasantly surprised that there no such thing at all. Candied Orange & Cinnamon body lotion hydrates well, aroma remains throughout the day and your skin don`t look like a Christmas decoration.

The other thing without which I can`t in the winter is lip balm. When it's cold my lips crack and not particularly pleasant view. Thus I don`t think long and immediately add Candied Orange & Cinnamon nourishing lip balm to my holiday collection. To be very honest, I put him more than usual, because it is so tasty and developing a slight addiction to it.

And finally - a small surprise. I ordered all the products through the Bulgarian website Bonjour Cosmetics, which have a nice promotion. If purchase products by Yves Rocher that worth over BGN 10. You get Spicy Vanilla hand cream (30ml) for free.

BG:

Да започнем с душ гела. Избрах си този с ексфолиращ ефект. Всички знаем колко е важно през студените сезони регулярно да използваме такива продукти. Ексфолирането е първа и основна грижа за запазване младостта на кожата. Така я подготвяме за пълноценното приемане на важните за нея съставки, премахваме в дълбочина замърсяванията и я освобождаваме от токсините. Душ гелът на Yves Rocher за мен лично е точното попадение. Разпенва се добре, ексфолира кожата ми и й придава доста приятен аромат. Ползвам го от седмица и съм доста доволна, като го редувам със старата си любов на I love…Cosmetics.

След като взема един горещ душ, идва ред и на лосиона за тяло. Първоначално бях леко резервирана към златните частици в блестящото мляко за тяло. Честно казано не обичам кожата ми да присветва все едно е обсипана с брокат. Останах приятно изненадана, че такъв драстичен ефект няма. Лосионът хидратира добре, ароматът се запазва през целия ден и не приличате на коледна украса.

Другото нещо, без което не мога през зимата, е балсам за устни. Когато е студено, устните ми се напукват и не са особено приятна гледка. За това не му мислих много и към колекцията от коледни аромати прибавих и балсамчето с мирис на портокал и канела. Ако трябва да съм честна, слагам си от него повече от обичайното, защото е толкова вкусен и развивам лека пристрастеност към него.

И за финал – една малка изненада. Поръчах всичките продукти през сайта на Bonjour Cosmetics,  които имат приятна промоция. Ако закупите продукти на Yves Rocher на стойност над 10 лв., получавате крем за ръце ванилия (30ml) безплатно.